La divulgación de más de tres millones de documentos relacionados con Jeffrey Epstein por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos ha desatado un ajuste de cuentas internacional, mientras figuras prominentes de múltiples continentes enfrentan renuncias, investigaciones y llamados a rendir cuentas por sus vínculos con el fallecido delincuente sexual convicto.
Comienza la cascada de consecuencias
Desde que el Departamento de Justicia publicó el enorme archivo de documentos el 30 de enero de 2026, las consecuencias han sido rápidas y de gran alcance. Entre las bajas más notables está Brad Karp, presidente del bufete de abogados neoyorquino Paul, Weiss, quien renunció el miércoles después de que correos electrónicos revelaran sus comunicaciones con Epstein hasta 2019.
“La reciente cobertura mediática se ha convertido en una distracción y ha desviado la atención hacia mí de una manera que no beneficia al bufete”, dijo Karp en un comunicado, aunque permanecerá en la firma.
En el Reino Unido, el Primer Ministro Keir Starmer emitió una disculpa extraordinaria el jueves a las víctimas de Epstein por haber nombrado a Peter Mandelson como embajador en Estados Unidos el año pasado, un cargo del cual Mandelson fue despedido en septiembre de 2025.
“Lo siento. Lamento lo que se les hizo. Lamento que tantas personas con poder les fallaran. Lamento haber creído las mentiras de Mandelson y haberlo nombrado”, dijo Starmer.
La policía británica ha iniciado una investigación criminal contra el exministro de 72 años por presunta mala conducta en cargo público, examinando si transmitió información gubernamental sensible al mercado a Epstein durante la crisis financiera de 2008.
Escándalos que abarcan continentes
Noruega ha sido particularmente sacudida por las revelaciones. El ex primer ministro Thorbjørn Jagland, quien también presidió el Comité Nobel y dirigió el Consejo de Europa, está ahora bajo investigación por “corrupción agravada”. Las autoridades noruegas han solicitado que se revoque su inmunidad diplomática para facilitar la investigación. Por separado, la célebre diplomática Mona Juul, conocida por su papel en la negociación de los Acuerdos de Oslo, ha sido suspendida como embajadora mientras las autoridades investigan sus conexiones con Epstein, cuyo testamento supuestamente dejó 10 millones de dólares a sus hijos.
El Foro Económico Mundial anunció que ha abierto una revisión independiente sobre su presidente y director ejecutivo, Borge Brende, por las revelaciones de tres cenas de negocios con Epstein e intercambios de correos electrónicos. Brende, ex ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, afirmó que “desconocía por completo el pasado y las actividades criminales de Epstein” y él mismo solicitó la revisión.
Más consecuencias
En Francia, el exministro de cultura Jack Lang fue convocado al ministerio de relaciones exteriores el viernes para explicar sus vínculos con Epstein, con una presión creciente para que renuncie como director del Instituto del Mundo Árabe. La hija de Lang, Caroline, ya renunció a su cargo al frente de un sindicato de productores cinematográficos.
El asesor de seguridad nacional de Eslovaquia, Miroslav Lajčák, renunció el 31 de enero después de que documentos revelaran intercambios de mensajes de texto con Epstein sobre mujeres, aunque negó cualquier irregularidad. Además, la sueca Joanna Rubinstein renunció como presidenta de Suecia para ACNUR después de que archivos revelaran que había visitado la isla privada de Epstein.
“Es crucial que los hechos de este caso salgan a la luz”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Espen Barth Eide, un sentimiento que resonó entre funcionarios de múltiples naciones que ahora lidian con las implicaciones de la extensa publicación de documentos.
