La publicación masiva de documentos sobre Jeffrey Epstein por parte del Departamento de Justicia de EE. UU. ha desencadenado una cascada de renuncias, investigaciones criminales y crisis políticas en toda Europa, mientras que destacados asociados estadounidenses del fallecido delincuente sexual convicto han evitado en gran medida consecuencias graves.
El contraste entre las respuestas de ambos continentes a los archivos ,más de 3 millones de páginas que detallan la red de conocidos poderosos de Epstein, ha generado interrogantes sobre los diferentes estándares de responsabilidad en la vida política a ambos lados del Atlántico.
El terremoto político de Europa
En el Reino Unido, las consecuencias han sacudido al gobierno hasta sus cimientos. El ex embajador en Estados Unidos, Peter Mandelson, quien fue despedido en septiembre de 2025 después de que correos electrónicos revelaran que había mantenido una relación cercana con Epstein tras su condena en 2008, ahora enfrenta una investigación penal por conducta indebida en función pública. La policía británica registró el viernes dos propiedades vinculadas a Mandelson como parte de la investigación sobre si compartió información gubernamental confidencial con Epstein durante la crisis financiera de 2008.
El primer ministro Keir Starmer, quien nombró a Mandelson a pesar de conocer su amistad con Epstein, enfrenta crecientes llamados a renunciar tanto de legisladores de la oposición como de miembros de su propio Partido Laborista.
Lo lamento, lamento lo que se les hizo, lamento que tantas personas con poder les fallaran
Dijo Starmer a las víctimas de Epstein esta semana. “Lamento haber creído las mentiras de Mandelson y haberlo nombrado”.
El escándalo también ha atrapado a Andrew Mountbatten-Windsor, hermano del rey Carlos III, quien fue despojado de su título principesco en octubre y obligado a abandonar su residencia en Royal Lodge tras el escrutinio intensificado de sus vínculos con Epstein.
En toda Europa, otras figuras prominentes han renunciado. El asesor de seguridad nacional de Eslovaquia, Miroslav Lajcak, dimitió después de que documentos revelaran intercambios de correos electrónicos con Epstein discutiendo chicas “hermosas”. La funcionaria sueca de la ONU Joanna Rubinstein renunció tras las revelaciones de una visita en 2012 a la isla caribeña de Epstein. En Noruega, las autoridades lanzaron una investigación por corrupción contra el ex primer ministro Thorbjørn Jagland por regalos y beneficios que supuestamente recibió de Epstein.
Letonia, Lituania y Polonia han establecido investigaciones oficiales sobre los documentos, y el primer ministro polaco Donald Tusk ha dirigido un equipo para buscar posibles víctimas y cualquier conexión con los servicios de inteligencia rusos.
Responsabilidad limitada en Estados Unidos
Por el contrario, las figuras estadounidenses más prominentes vinculadas a Epstein han enfrentado repercusiones limitadas. El secretario de Comercio Howard Lutnick, cuyos correos electrónicos mostraron que organizó una visita a la isla de Epstein en diciembre de 2012, permanece en su cargo. Un portavoz del Departamento de Comercio declaró que las interacciones de Lutnick con Epstein ocurrieron “en presencia de su esposa y nunca ha sido acusado de ninguna irregularidad”.
El multimillonario Elon Musk, cuyos correos electrónicos revelaron que habló sobre visitar la isla de Epstein y preguntó sobre fiestas que Epstein pudiera estar organizando, ha desestimado el escrutinio.
Nadie presionó más que yo para que los archivos se hicieran públicos y me alegra que finalmente haya sucedido
Escribió Musk en X, añadiendo que tuvo “muy poca” comunicación con Epstein y rechazó invitaciones repetidas.
Las consecuencias estadounidenses más notables incluyen que el exsecretario del Tesoro Larry Summers tomara una licencia de Harvard en noviembre de 2025 y renunciara a la junta de OpenAI en medio de revelaciones de correspondencia amistosa con Epstein. Brad Karp renunció como presidente del bufete de abogados Paul Weiss la semana pasada después de que los correos electrónicos mostraran que estuvo en contacto con Epstein hasta 2019.
Diferentes estándares de rendición de cuentas
Los analistas políticos atribuyen esta disparidad a diferencias estructurales en la gobernanza y el clima político actual.
“En Gran Bretaña, ser mencionado en estos archivos se convierte instantáneamente en una noticia importante”, señaló Rob Ford, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Mánchester. “Esto sugiere que tenemos un marco mediático y de rendición de cuentas más eficaz, lo que indica que todavía existe un sentido de vergüenza en la política”.
Otros señalan el deterioro de los estándares durante la era Trump.
“Trump ha marcado una pauta de desafío al negarse a aceptar y sentir vergüenza alguna”
Dijo Norm Eisen, ex embajador de Estados Unidos en la República Checa. “Quienes deberían sentir vergüenza se están atrincherando en su lugar”.
